Manuel se comodó en su asiento y miró a través de la ventanilla del avión, llevaba en su memoria los recuerdos de todos estos días que había pasado en León, esa ciudad en la que había nacido y que lo vio crecer, jugar a las canicas - los "caicos" decían los niños- , al "changai", ese juego que consistía en colocar un palo en medio de un agujero en la tierra y con otro trozo de madero, levantarlo y golpearlo para después en base a cierta medición, recogerlo, ganando el que más acertaba; al futbol o "chute" , esconderse jugando "al bote" , y todos esos juegos que fueron parte de esa infancia feliz, precaria, pero...qué importaba, no la cambiaría por nada.
Sus pensamientos fueron interrumpidos por su compañero de asiento, hombre de edad madura, vestimenta formal, preguntó ¿Vas a California también? sí, respondí intentando ser amable ¿Es primera vez que vas?
No, ya voy de regreso -le contesté- vine de vacaciones a ver a mi familia, trabajo en California. ¿Y ya sabes cómo pasar? ¿Conoces algún "coyote"?, sólo hasta entonces percibí cierto tono altanero, enseguida continuó;
porque debe ser díficil cruzar si intentas pasar así nada más, ya ves como muchos se quedan en el camino, o son atrapados por la "migra" para deportarlos, la verdad no se como es que hay tantos que arriesgan su vida,cuando hay forma de conseguir una forma legal de pasar, pero, bueno, también sé que muchos ignoran todos los trámites y en fín, no hagas mucho caso, pero sigue, ¿entonces ya estuviste allá? si, contesté lacónico.Insistió ¿Y no tuviste problemas? Entonces, ya un tanto cansado de sus preguntas, respondí, tratando de parecer un triunfador: yo no tuve problemas para pasar, soy de los pocos afortunados a los que ni la migra pudo detener y sí he sabido de muchos casos trágicos en el desierto, en el bravo, incluso por la línea, pero te repito, yo no sufrí; apenas dije estas palabras y entrecerré los ojos, para evitarlo y para retomar mis recuerdos. No pude evitar recordar el día en que mis hermanos me llevaron al "otro lado", ellos tenían ya varios años trabajando el campo en california y consideraron que había yo llegado a la edad para empezar a "forjarme y ser hombre de provecho", qué otro modo había para que me superara si no cruzar la frontera e ir en busca de los dólares. Mi madre me despidió llenándome de bendiciones, aconsejándome "échele ganas m'ijo, y recuerde que la honestidad es la semilla de la confianza. Y sí, gracias a esos consejos, Manuel se ganó no sólo la confianza, sino el cariño del patrón, quizá porque de alguna manera llegó a sentirlo como si fuera su propio hijo, que nunca tuvo y que algún día deseo tener. Por eso fue que recibió de él apoyo para orientarlo y solicitar la residencia en los Estados Unidos, estudiar y aprender inglés.
Esas atenciones le hicieron menos pesada la lejanía de su familia, pues con frecuencia se comunicaba con su mamá y ella le decía: no desaproveches estas oportunidades, hijo, pero en cuanto puedas ven.
Fue por eso que se animó a volver en vacaciones, llegó cargado de ilusiones y regalos y unas enormes ganas de engullirse una deliciosa "guacamaya", esa comida típica que lleva dentro de un bolillo un pedazo de "duro" -chicharrón de puerco- con salsa "pico de gallo" super picante y " resbalarla" con un Chocomil, esa bebida típica también de León hecha con leche, hielo, y algún sabor natural o artificial o una cebadina del centro, otra bebida típica.
Apenas llegó a León, le pareció que estaba en otro lugar y no en la que había nacido. Todo estaba tan cambiado: la casa de su madre estab reconstruida, ya no tenía aquel patio en el que jugaba, ni el árbol de mezquite en que se trepaba, hacía columpio, se escondía, dibujaba corazones de amor entre él y la niña de al lado, no, todo eso ya no estaba, ahora la casa tenía un patio con piso de mosaico, grandes cuartos con ventanas abiertas yque su mamá conservaba limpios para cuando llegaran sus hijos del norte.
Al ver a su familia esperando su llegada, no pudo evitar que unas lágrimas salieran de sus ojos, los abrazos
lo hicieron sentir nuevamente el calor familiar.
Su madre orgullosa y feliz por su regreso lo llevó a recorrer las calles para que los vecinos lo vieran. ahí estaba la tienda de abarrotes de Don Toño, no se veía muy cambiada, salvo el refigerador que ahora tenía, pues antes tenía uno repleto de hielo picado y refrescos. Pasaron también por "su escuela" y la que tampoco había sufrido cambios relevantes, sólo el color de la pintura y uno que otro maestro.
En los días siguientes fueron a dar un recorrido por la ciudad, ahí sí había grandes cambios: avenidas más grandes, nuevas colonias, centros comerciales, supermercados, parques, todo es tan diferente, hasta la feria era otra, pues ya no se veían los juegos de lotería, en las que el ganador era acreedor a una gran cubeta con pan, galletas y pastelitos y ese grito de "coooooooore y se va corriendo con......."
Recorrio una y otra vez esos lugares, pues quería conservar en su memoria cada instante, cada lugar y presumirla entre sus compañeros de trabajo.
Tan ensimismado estaba, que se sobresaltó al escuchar la voz de la azafata que decía "señores pasajeros, en unos minutos más aterrizaremos en el aeropuerto de la ciudad de Los Ángeles, ca., pedimos por favor abrochen su cinturón de seguridad"